AMBASSADE DE FRANCE EN SLOVAQUIE
SERVICE DE COOPERATION ET D'ACTION CULTURELLE

LE DELF ET LE DALF EN SLOVAQUIE
EN 2003

RESULTAT DE LA SESSION DE JUIN 2003

RESULTATS DES DERNIERES SESSIONS

po slovensky

Présentation du DELF et du DALF

L’Institut Français de Bratislava, les écoles de langues de Bratislava et de Zilina et les Alliances Françaises de Banská Bystrica, Košice et Zilina et  organisent conjointement, sous l'autorité du service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Slovaquie, les examens du DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française). L'obtention du DALF dispense des tests linguistiques d'entrée dans toutes les universités françaises. Nous vous invitons à consulter le site du CIEP de Sèvres (Centre International d’Études Pédagogiques) pour en savoir plus. La présentation qui suit intègre les modifications récemment apportées aux épreuves du DELF et du DALF par l'arrêté ministériel du 22 mai 2000. Le DELF premier et second degrés ainsi que le DALF sont composés d'unités capitalisables : ces unités peuvent être présentées et obtenues indépendamment l'une de l'autre, dans le ou les pays de son choix. Toute unité acquise l'est définitivement.

po slovensky

Diplôme d'Études en Langue Française : DELF

Le DELF est composé de deux diplômes distincts : le DELF 1^er degré et le DELF 2^ème degré

1. DELF premier degré

Le DELF premier degré atteste la capacité à communiquer en français, à l'écrit et à l'oral, dans les situations courantes de la vie quotidienne. Il se compose de 4 unités de valeur capitalisables (chacune de ces unités correspond à environ 100 heures d'apprentissage) :

1. Unité A1 : Expression générale

2. Unité A2 : Expression des idées et des sentiments

3. Unité A3 : Compréhension et expression écrites

4. Unité A4 : Pratique du fonctionnement de la langue

2. DELF second degré

Le DELF second degré inclut une connaissance générale de la civilisation française et francophone ainsi qu'une initiation au français de spécialité. Il se compose de 2 unités de valeur capitalisables (Ces unités correspondent à un niveau de 500 à 600 heures environ d'apprentissage) :

1. Unité A5 : Civilisation française et francophone (choix entre vie quotidienne, déplacements et études)

2. Unité A6 : Expression spécialisée (choix entre sciences économiques et juridiques, sciences humaines et sociales et sciences de l’éducation).

Les candidats non titulaires du DELF 1^er degré qui souhaitent s’inscrire directement au DELF 2^ème degré peuvent passer le Test d’accès au DELF 1^er degré (TD). Ce test n’a pas valeur de diplôme, et sa validité est de deux ans.

Diplôme Approfondi de Langue Française : DALF

Le DALF atteste la capacité à suivre efficacement les cours d'une université française ou francophone. Il se compose de 4 unités de valeur capitalisables :

1. Unité B1 : Compréhension et expression écrites (français général)

2. Unité B2 : Compréhension orale (français général)

3. Unité B3 : Compréhension et expression écrites en français spécialisé (choix entre management, sciences économiques et juridiques, sciences humaines et sociales et sciences de l’éducation).

4. Unité B4 : Compréhension et expression orales en français spécialisé (choix entre management, sciences économiques et juridiques, sciences humaines et sociales et sciences de l’éducation).

Les candidats non titulaires du DELF 2^ème degré qui souhaitent s’inscrire directement au DALF peuvent passer le Test d’accès au DALF (CO). Ce test n’a pas valeur de diplôme, et sa validité est de deux ans.

Les lycéens de dernière année des sections bilingues franco-slovaques et les anciens élèves de ces sections sont dispensés de ce test de contrôle sur présentation de leur diplôme de maturité bilingue ou, s'ils sont en classe terminale, d'une attestation de succès à l'épreuve anticipée de français délivrée par leur établissement.

Pays : Slovaquie Année : 2003

Session marquée :
+++ : tous publics –
JJ :      DELF "junior" –
ooo :   tous publics – session régionale organisée en commun avec la république tchèque

Pays : Slovaquie Année : 2003

• Les Écoles de langues de Bratislava (ŠJŠ 1, Palisady 38) et de Zilina,
• Le service des cours de l'Institut Français de Bratislava,
• Les Alliances Françaises de Banská Bystrica et Košice
• Le "Centre Français" auprès de l'université technique de Bratislava
• Les sections bilingues et filières francophones
• Les lycées de huit ans avec enseignement renforcé du français (pour le DELF "junior"

Téléchargement des bulletins d'inscription  :

• DELF Junior
• DELF Premier degré (A1, A2, A3, A4) 
• Test d'accès direct au DELF 2 
• DELF Second degré (A5, A6) 
• Examen de contrôle pour l'accès direct au DALF 
• DALF (B1, B2, B3, B4) 

Service chargé de la gestion centrale

Ambassade de France en Slovaquie
SCAC - Coopération linguistique et éducative (Institut français de Bratislava)
Palais Kutscherfeld
Sedlárska ul. 7
812 83 BRATISLAVA 1
tél. [0 2] 59 34 77 35 – fax [0 2] 59 34 77 98
mél. linguist@france.sk  et  Alain.SCHNEIDER@diplomatie.gouv.fr 
Responsables : M. Alain SCHNEIDER jusqu'en septembre 2003, M. Emmanuel RIMBERT à compter d'octobre 2003, attaché de coopération linguistique et éducative
Mme Isabelle HERROU, conseillère pédagogique.

Centres de passation

1. Bratislava (Slovaquie occidentale)

b) Institut français de Bratislava
Sedlárska ul. 7 - 812 83 BRATISLAVA 1
Responsable :  M. Didier Chabran, directeur des cours de l'IFB 
Kutscherfeldov palác, mél.: institut@france.sk – tél. 02/ 59 34 77 39

2. Banská Bystrica (Slovaquie centrale)

3. Žilina (Slovaquie du Nord)

4. Košice (Slovaquie orientale)