• Mission d’enseignement : enseignement du F.L.E. en première et en deuxième années ; enseignement des techniques d’argumentation (écrit) et de l’analyse littéraire (oral) en troisième et en quatrième années. Le professeur de français enseigne surtout dans les classes de préparation à la "maturité" (examen slovaque sanctionnant la fin du second cycle), c’est-à-dire les années trois et quatre. (Bratislava, 20 séquences [45 min] par semaine)

• Mission de coordination au sein du lycée : il s’agit avant tout de coordonner les activités pédagogiques au sein de la section et de contribuer à la formation des enseignants en répondant à leurs demandes pédagogiques, didactiques ou linguistiques.
• Mission de coordination entre les sections bilingues de Slovaquie : le coordinateur a pour fonction de dresser un calendrier de travail afin de collaborer avec les sections de Banská Bystrica et de Košice. Il organise en partie les réunions pédagogiques et participe à l’élaboration des tests communs et des épreuves de "maturité". Il assure en partie la communication entre les sections et le service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France (Institut Français de Bratislava).
• Coordination du travail avec la République tchèque : les sections bilingues slovaques et tchèques organisent en commun la "maturité" : elles discutent des modalités de l’épreuve et du choix des sujets qui seront proposés lors de l’examen écrit. Le coordinateur a ici pour fonction d’assurer la communication entre les sections tchèques et slovaques et participe à la commission d’élaboration des sujets d’examen.
• Activités diverses liées à la section : atelier théâtre, préparation aux jeux et aux concours liés à la francophonie, activités liées au cadre du lycée…
• Activités dans le cadre du dispositif français de coopération linguistique et éducative en Slovaquie : participation aux équipes nationales de conception, de passation et de correction du DELF et du DALF, participation aux activités de l'Institut français de Bratislava et des Alliances Françaises de Banská Bystrica et Košice.

coordonnées des sections bilingues :

• Bratislava (Lycée Metodova)

Gymnazium Metodova
Metodova 2
821 08 BRATISLAVA
Tél. : +421 2 / 55 57 54 78
Fax : +421 2 / 55 57 54 00

• Banská Bystrica (Lycée J. G. Tajovsky)

Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského
Tajovského 25 -
974 01 BANSKÁ BYSTRICA             
Tél. : +421 48 / 41 3 52 37
Fax : +421 48 / 41 3 43 79

• Košice (Lycée M. R. Štefánik)

Gymnázium M. R. Štefánika
Námestie Ladislava Novomeského 4 -
040 01 KOŠICE
Tél. : +421 55 / 625 32 54, 622 73 83
Fax : +421 55 / 622 97 53    
Mél : gymnov4@stonline.sk

• Trencin (Lycée Ludovit Štúr ) - ce lycée n'a pas encore de second cycle

Gymnázium Ľ. Štúra
Nám. 1. Mája 2 -
911 35 TRENCIN
Tél. : +421 32 / 743 42 04, 743 44 09
Fax : +421 32 / 743 75 61