AMBASSADE DE FRANCE EN SLOVAQUIE
SERVICE DE COOPERATION ET D'ACTION CULTURELLE


Professeur de FLE à
l'Institut français de Bratislava (Slovaquie)


Deux postes de professeur de français langue étrangère (contrat local) sont vacants au service des cours de l'Institut français de Bratislava à compter du 2 septembre 2003. Le contrat, renouvelable ensuite annuellement, sera signé jusqu'au 31 août 2004 après une période d'essai de 3 mois. Une commission se réunira début juin pour le choix du candidat.

Cet emploi sera attribué sans préalable de nationalité à un enseignant compétent en didactique du FLE et du français de spécialité. Les critères prépondérants de recrutement seront donc le niveau de formation en FLE (maîtrise obtenue ou en voie d'achèvement, au minimum), l'expérience acquise dans ce domaine et la capacité à enseigner le français de spécialité (français des affaires, français juridique, etc.).

Le formulaire de candidature est téléchargeable à l'adresse : http://linguist.france.sk.free.fr/cand2003.htm

Il doit être accompagné des éléments suivants :

Le dossier (formulaire de candidature, CV et lettre de motivation au minimum) doit être envoyé de préférence sous forme de fichiers électroniques au format RTF ou Word par courriel à institut@france.sk, avec copie à l'Attaché de coopération linguistique et éducative et au Directeur des cours (Alain.SCHNEIDER@diplomatie.gouv.fr et Didier.Chabran@france.sk ). Les justificatifs de diplômes et autres pièces seront adressés en cas de présélection par voie postale à l'adresse :

Institut français de Bratislava
Service des cours
Sedlárska 7
812 83 BRATISLAVA 1
Slovaquie


Détails sur les postes à pourvoir :

L'Institut français propose des cours de français général pour tous, du niveau débutant au niveau supérieur, ainsi que des cours de français de spécialité : français des affaires, français juridique, cours pour fonctionnaires, cours en entreprises, cours pour enfants, etc. Il existe des sessions intensive en été (juin-juillet) et en automne (septembre-octobre) et deux sessions extensives en hiver (d'octobre à février) et au printemps (de février à juin).

Les obligations de service, calculées sur une année, correspondent à un temps complet annualisé équivalent à 39 h/semaine hors congés et incluent un minimum de 20 séquences hebdomadaires d'enseignement de 45 mn (généralement 10 fois 90 mn), soit 15 h comptées 30 h de travail, et un complément dans d'autres activités (travail au sein de l'équipe, participation à l'organisation du service des cours, DELF-DALF, formation continue, élaboration de projets, etc.). Les jours de congé (40 au total) doivent être pris en priorité durant les périodes de fermeture de l'Institut : vacances de Noël et mois d'août.

Le public est essentiellement composé d'adultes. Les cours à assurer se répartissent entre français général (tous niveaux) et français de spécialité. La réputation de l'Institut français implique des cours d'un haut niveau pédagogique, basés sur les principes de l'approche communicative et mettant à profit toutes les ressources disponibles pour l'accès à des documents authentiques : médiathèque, TV, vidéo, Internet, etc.

Les horaires de travail de chaque enseignant sont fixés chaque semestre en équipe, en fonction de l'emploi du temps général, mais doivent prendre en compte les périodes de forte fréquentation des cours. Il en résulte que l'horaire de travail type comprend obligatoirement des cours le matin, dès 7 h 30, et le soir, jusqu'à 20 h 40, avec des périodes libres en milieu de journée, ou consacrées au travail pédagogique et administratif.

La rémunération sera assurée sur la base de la grille de rémunération du poste (contrat local), indépendante de l'échelle indiciaire en vigueur en France. Le salaire brut mensuel indicatif pour le titulaire d'une maîtrise est aux alentours de 870 euros (environ 700 euros net). Le contrat de droit slovaque sera signé avec l'Institut français de Bratislava, qui relève de l'Ambassade de France en Slovaquie.


[retour à l'accueil général] [retour à l'accueil "emploi"] [service des cours] [coopération] [liste générale]